{"id":1540,"date":"2025-04-23T08:18:07","date_gmt":"2025-04-23T11:18:07","guid":{"rendered":"https:\/\/lawngreen-goldfish-336180.hostingersite.com\/?post_type=portfolio&#038;p=1540"},"modified":"2025-05-13T22:29:37","modified_gmt":"2025-05-14T01:29:37","slug":"rio-grandes","status":"publish","type":"portfolio","link":"https:\/\/pablopinheiro.com\/fr\/portfolio\/item\/rio-grandes\/","title":{"rendered":"Rio Grandes"},"content":{"rendered":"<div data-elementor-type=\"wp-post\" data-elementor-id=\"1540\" class=\"elementor elementor-1540\">\n\t\t\t\t\t\t<section class=\"elementor-section elementor-top-section elementor-element elementor-element-404c17b elementor-section-full_width elementor-section-height-default elementor-section-height-default\" data-id=\"404c17b\" data-element_type=\"section\" data-e-type=\"section\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-no\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-100 elementor-top-column elementor-element elementor-element-9fc990d\" data-id=\"9fc990d\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-8b6e60a elementor-widget elementor-widget-larson-intro\" data-id=\"8b6e60a\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"larson-intro.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\n\t\t<article class=\"article\">\n\t        <header class=\"article__header\">\n\t          <div class=\"container\">\n\t            \t            <h1 class=\"article__heading heading heading--size-large\">\n\t            \t<span >\n\t\t\t\t\t\t<p>Rio Grandes<\/p>\t\t\t\t\t<\/span>\n\t            <\/h1>\n\t            \t            \t            <div class=\"article__header-text\">\n\t            \t<span >\n\t\t\t\t\t\tOrigines du mot \u201cSert\u00e3o\u201d dans la langue et la litt\u00e9rature : une corruption de \u2018desert\u00e3o\u2019, du latin desertus, int\u00e9rieur, c\u0153ur des terres.\t\t\t\t\t<\/span>\n\t            <\/div>\n\t            \t          <\/div>\n\t        <\/header>\n\t        \t    <\/article>\n\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<section class=\"elementor-section elementor-top-section elementor-element elementor-element-113361a elementor-section-full_width elementor-section-height-default elementor-section-height-default\" data-id=\"113361a\" data-element_type=\"section\" data-e-type=\"section\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-no\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-100 elementor-top-column elementor-element elementor-element-933abf9\" data-id=\"933abf9\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-e36fdec elementor-widget elementor-widget-larson-project-image\" data-id=\"e36fdec\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"larson-project-image.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t<div class=\"article__project-hero\" data-aos=\"fade\">\n          <img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/www.pablopinheiro.com\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/RioGrandes_web-16-1500.jpg\" alt=\"\" \/>\n        <\/div>\n\t\t\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-3c0fd41 elementor-widget elementor-widget-larson-project-description\" data-id=\"3c0fd41\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"larson-project-description.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\n\t\t<div class=\"container\">\n\t\t            <div class=\"article__project-text\" data-aos=\"fade\">\n            <div >\n\t\t\t\t<p class=\"font_8 wixui-rich-text__text translation-block\">Le Prix Funarte Marc Ferrez de Photographie est consid\u00e9r\u00e9 comme l'un des plus grands reconnaissances dans ce domaine au Br\u00e9sil. La s\u00e9lection est r\u00e9alis\u00e9e par Funarte, \u00e0 travers un appel public, o\u00f9 des centaines de projets de tout le pays concourent. Pablo Pinheiro (Natal\/RN) a \u00e9t\u00e9 r\u00e9compens\u00e9 par ce prix de photographie lors de sa 14e \u00e9dition, avec \"Uma Tradi\u00e7\u00e3o nos Rio Grandes \u2013 l'image du Vaqueiro Contempor\u00e2neo en transition\", une recherche de terrain visant \u00e0 croiser des images contemporaines des vaqueiros traditionnels du Rio Grande do Norte et du Rio Grande do Sul.<\/p>\n<p class=\"font_8 wixui-rich-text__text\"><span class=\"wixui-rich-text__text\"><span class=\"color_14 wixui-rich-text__text\">Avec ce projet, Pablo Pinheiro propose une r\u00e9flexion sur l'importance de la figure du cow-boy pour la culture, l'\u00e9conomie et la m\u00e9moire de ces deux \u00e9tats br\u00e9siliens, qui sera publi\u00e9e sous la forme d'un livre (trilingue \u2013 portugais, anglais et espagnol), en format en ligne, disponible en t\u00e9l\u00e9chargement gratuit via Internet. De plus, en r\u00e9sultat du projet, le photographe parcourra 06 capitales br\u00e9siliennes : Porto Alegre, S\u00e3o Paulo, Campo Grande, Rio de Janeiro, Jo\u00e3o Pessoa et Natal. Toutes les actions auront lieu en 2015.<\/span><\/span><\/p>\n<p><a href=\"\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/RioGrandes_web.pdf\">T\u00e9l\u00e9charger (PDF)<\/a><\/p>\t\t\t<\/div>\n          <\/div>\n                  <\/div>\n\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<section class=\"elementor-section elementor-top-section elementor-element elementor-element-f87fca7 elementor-section-full_width elementor-section-height-default elementor-section-height-default\" data-id=\"f87fca7\" data-element_type=\"section\" data-e-type=\"section\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-no\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-100 elementor-top-column elementor-element elementor-element-e51debd\" data-id=\"e51debd\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-1cd0880 elementor-widget elementor-widget-larson-projects-gallery-grid\" data-id=\"1cd0880\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"larson-projects-gallery-grid.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\n\t\t<div class=\"article__project-images container\">\n                    <ul class=\"row project-images-grid __js_images-grid\">\n          \t<li class=\"grid-sizer\"><\/li>\n          \t            <li class=\"project-images-item project-images-item__full col-12 col-xl-6 __js_masonry-item\">\n            \t<a href=\"https:\/\/www.pablopinheiro.com\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/05_RIOGRANDES_PabloPinheiro.jpg\" data-elementor-lightbox-slideshow=\"gallery-grid\" data-elementor-lightbox-title=\"Image #1\">\n            \t\t<img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/www.pablopinheiro.com\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/05_RIOGRANDES_PabloPinheiro.jpg\" alt=\"Image #1\" \/>\n            \t<\/a>\n            <\/li>\n                        <li class=\"project-images-item project-images-item__default col-12 col-md-6 col-xl-3 __js_masonry-item\">\n            \t<a href=\"https:\/\/www.pablopinheiro.com\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/07_RIOGRANDES_PabloPinheiro.jpg\" data-elementor-lightbox-slideshow=\"gallery-grid\" data-elementor-lightbox-title=\"Enter name\">\n            \t\t<img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/www.pablopinheiro.com\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/07_RIOGRANDES_PabloPinheiro.jpg\" alt=\"Enter name\" \/>\n            \t<\/a>\n            <\/li>\n                        <li class=\"project-images-item project-images-item__default col-12 col-md-6 col-xl-3 __js_masonry-item\">\n            \t<a href=\"https:\/\/www.pablopinheiro.com\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/14_RIOGRANDES_PabloPinheiro.jpg\" data-elementor-lightbox-slideshow=\"gallery-grid\" data-elementor-lightbox-title=\"Enter name\">\n            \t\t<img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/www.pablopinheiro.com\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/14_RIOGRANDES_PabloPinheiro.jpg\" alt=\"Enter name\" \/>\n            \t<\/a>\n            <\/li>\n                        <li class=\"project-images-item project-images-item__default col-12 col-md-6 col-xl-3 __js_masonry-item\">\n            \t<a href=\"https:\/\/www.pablopinheiro.com\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/17_RIOGRANDES_PabloPinheiro.jpg\" data-elementor-lightbox-slideshow=\"gallery-grid\" data-elementor-lightbox-title=\"Enter name\">\n            \t\t<img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/www.pablopinheiro.com\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/17_RIOGRANDES_PabloPinheiro.jpg\" alt=\"Enter name\" \/>\n            \t<\/a>\n            <\/li>\n                        <li class=\"project-images-item project-images-item__default col-12 col-md-6 col-xl-3 __js_masonry-item\">\n            \t<a href=\"https:\/\/www.pablopinheiro.com\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/21_RIOGRANDES_PabloPinheiro.jpg\" data-elementor-lightbox-slideshow=\"gallery-grid\" data-elementor-lightbox-title=\"Enter name\">\n            \t\t<img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/www.pablopinheiro.com\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/21_RIOGRANDES_PabloPinheiro.jpg\" alt=\"Enter name\" \/>\n            \t<\/a>\n            <\/li>\n                        <li class=\"project-images-item project-images-item__default col-12 col-md-6 col-xl-3 __js_masonry-item\">\n            \t<a href=\"https:\/\/www.pablopinheiro.com\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/26_RIOGRANDES_PabloPinheiro.jpg\" data-elementor-lightbox-slideshow=\"gallery-grid\" data-elementor-lightbox-title=\"Enter name\">\n            \t\t<img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/www.pablopinheiro.com\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/26_RIOGRANDES_PabloPinheiro.jpg\" alt=\"Enter name\" \/>\n            \t<\/a>\n            <\/li>\n                      <\/ul>\n                  <\/div>\n\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<section class=\"elementor-section elementor-top-section elementor-element elementor-element-44dae5d elementor-section-full_width elementor-section-height-default elementor-section-height-default\" data-id=\"44dae5d\" data-element_type=\"section\" data-e-type=\"section\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-no\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-100 elementor-top-column elementor-element elementor-element-66bccba\" data-id=\"66bccba\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-e8247d9 e-flex e-con-boxed e-con e-parent\" data-id=\"e8247d9\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-e92ebd0 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"e92ebd0\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Fiche Technique<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-e44c966 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"e44c966\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p class=\"translation-block\">Photographies : Pablo Pinheiro<br>Direction artistique : Rosely Nakagawa<br>Production ex\u00e9cutive : Luciane Schommer<br>Design visuel graphique et animation : Allan Marlon<br>Projet multim\u00e9dia : Luciano Valen\u00e7a<br>Enregistrement audiovisuel : Tiago Lima et Pablo Pinheiro<br>Montage audiovisuel : Allan Marlon et Pablo Pinheiro<br>Making-off (processus de montage) : Tiago Lima<br>Musique : Caio Padilha<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-b444d8d e-flex e-con-boxed e-con e-parent\" data-id=\"b444d8d\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-32969a6 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"32969a6\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">De l\u2019Imaginaire aux Rio Grandes : r\u00e9cits et m\u00e9moires<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-aee3505 elementor-widget__width-initial elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"aee3505\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>Le processus cr\u00e9atif du photographe Pablo Pinheiro, qui a donn\u00e9 naissance \u00e0 RIO GRANDES, un projet qui a re\u00e7u le Prix Marc Ferrez de Photographie de la Funarte en 2014. L\u2019artiste inclut les coulisses de cette construction, comme une cartographie affective qui implique une exp\u00e9rience entre le global et le r\u00e9gional. Un r\u00e9cit construit avec des r\u00e9flexions \u00e0 partir des images de sa recherche sur la figure du vaqueiro traditionnel dans les deux \u00c9tats br\u00e9siliens, son imaginaire, des r\u00e9cits et des images des archives familiales.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-99c0700 elementor-widget elementor-widget-image\" data-id=\"99c0700\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"image.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<img fetchpriority=\"high\" decoding=\"async\" width=\"768\" height=\"512\" src=\"https:\/\/www.pablopinheiro.com\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/Fundo-de-210226__MG_1801-Removido-768x512.png\" class=\"attachment-medium_large size-medium_large wp-image-1619\" alt=\"\" srcset=\"https:\/\/www.pablopinheiro.com\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/Fundo-de-210226__MG_1801-Removido-768x512.png 768w, https:\/\/www.pablopinheiro.com\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/Fundo-de-210226__MG_1801-Removido-300x200.png 300w, https:\/\/www.pablopinheiro.com\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/Fundo-de-210226__MG_1801-Removido-1024x683.png 1024w, https:\/\/www.pablopinheiro.com\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/Fundo-de-210226__MG_1801-Removido-1536x1024.png 1536w, https:\/\/www.pablopinheiro.com\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/Fundo-de-210226__MG_1801-Removido-18x12.png 18w, https:\/\/www.pablopinheiro.com\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/Fundo-de-210226__MG_1801-Removido-500x333.png 500w, https:\/\/www.pablopinheiro.com\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/Fundo-de-210226__MG_1801-Removido-800x533.png 800w, https:\/\/www.pablopinheiro.com\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/Fundo-de-210226__MG_1801-Removido-1280x853.png 1280w, https:\/\/www.pablopinheiro.com\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/Fundo-de-210226__MG_1801-Removido-900x600.png 900w, https:\/\/www.pablopinheiro.com\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/Fundo-de-210226__MG_1801-Removido-1200x800.png 1200w, https:\/\/www.pablopinheiro.com\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/Fundo-de-210226__MG_1801-Removido.png 1920w\" sizes=\"(max-width: 768px) 100vw, 768px\" \/>\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-2dec203 elementor-widget__width-initial elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"2dec203\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p class=\"font_8 wixui-rich-text__text translation-block\"><strong>TAILLE :<\/strong> 21,1 cm (hauteur) x 14,8 cm (largeur), 96p.<br><strong>TIRAGE :<\/strong> 500 (offset)<br><strong>ANN\u00c9E :<\/strong> 2021<br><strong>ISBN :<\/strong> 978-65-992905-1-0<\/p><p class=\"font_8 wixui-rich-text__text\"><span class=\"color_33 wixui-rich-text__text\"><span class=\"wixui-rich-text__text\"><a class=\"wixui-rich-text__text\" href=\"https:\/\/www.editoradeunatelha.com\/product-page\/do-imaginario-ao-rio-grandes\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">Ventes sur le site de l'\u00e9dition Deu na Telha.<\/a><\/span><\/span><\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>","protected":false},"featured_media":1541,"menu_order":0,"template":"template-elementor-default.php","portfolio_categories":[43,51],"class_list":["post-1540","portfolio","type-portfolio","status-publish","has-post-thumbnail","hentry","portfolio_categories-interior","portfolio_categories-pessoal"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/pablopinheiro.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/portfolio\/1540","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/pablopinheiro.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/portfolio"}],"about":[{"href":"https:\/\/pablopinheiro.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/portfolio"}],"version-history":[{"count":32,"href":"https:\/\/pablopinheiro.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/portfolio\/1540\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":2058,"href":"https:\/\/pablopinheiro.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/portfolio\/1540\/revisions\/2058"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/pablopinheiro.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/1541"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/pablopinheiro.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1540"}],"wp:term":[{"taxonomy":"portfolio_categories","embeddable":true,"href":"https:\/\/pablopinheiro.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/portfolio_categories?post=1540"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}